Zasedání č. 201305 - 26. zasedání zastupitelstva města Dne 26.06.2013 14:29:51
bod č. 80. - Zpráva o hospodaření SMO za rok 2012 - závěrečný účet
(Poznámka: hlasování o návrhu usnesení s úpravou)
Usnesení
Zastupitelstvo města

(č. usneseni)                                                  (zn. předkladatele)
1866/ZM1014/26                   .....                         30
1) schvaluje
a) "Zprávu o hospodaření statutárního města Ostrava za rok 2012 - závěrečný 
účet" včetně tabulkových příloh

b) finanční vypořádání se státním rozpočtem, rozpočtem kraje, s městskými 
obvody (příloha č. 12) a příspěvkovými organizacemi

c) výsledky hospodaření příspěvkových organizací a příděl ze zlepšených 
výsledků hospodaření do rezervních fondů a fondů odměn, případně ke krytí 
ztráty minulých let (příloha č. 8)

d) převody z rezervního fondu do investičního fondu u příspěvkové organizace

Domov pro seniory Slunovrat ve výši 800 tis.Kč na plánované rekonstrukce  
Domov Čujkovova ve výši 1 500 tis.Kč na výměnu podlahových krytin  
Domov Magnólie ve výši 500 tis.Kč na pořízení konvektomatu a sprchovacího lůžka

1866/ZM1014/26                   .....                         30
2) souhlasí
s celoročním hospodařením bez výhrad

1866/ZM1014/26                   .....                         30
3) projednalo
a) ponechání nevyčerpaných účelových prostředků k využití v r. 2013 městskému 
obvodu 
Michálkovice ve výši 1 170 tis.Kč na víceúčelové sportovní hřiště (rozdělení 
příjmů z loterií)  

Petřkovice ve výši 2 590 tis.Kč na hřiště u fotbalového stadionu (rozdělení 
příjmů z loterií)
  
Moravská Ostrava a Přívoz ve výši 1 157 tis.Kč na rekonstrukci bytového domu 
ul. Dobrovského (rozdělení příjmů z loterií)
  
Stará Bělá ve výši 300 tis.Kč na rekonstrukci hasičské zbrojnice (víceletá 
dotace MSK)

b) ponechání nevyčerpaných účelových prostředků k využití v roce 2013 
příspěvkové organizaci
Středisko volného času Korunka ve výši 50 tis.Kč na vybavení klubovny deskových 
her

Středisko volného času Moravská Ostrava
- ve výši 30 tis.Kč na dokrytí zvýšených nákladů na činnosti zájmových útvarů a 
akce z důvodu rekonstrukce TV
- ve výši 80 tis.Kč na dovybavení střediska

c) informaci o majetku města včetně závěrečného inventarizačního zápisu 
(příloha č. 21)

d) zprávu auditora (příloha č. 23)

1866/ZM1014/26                   .....                         30
4) schvaluje
rozpočtové opatření, kterým se
z v y š u j í
- běžné výdaje
na § 6171, ORJ 135, pol. 5011 o 78 tis.Kč
                                   pol. 5031 o 20 tis.Kč
                                   pol. 5032 o 7 tis.Kč 
na § 6171, pol. 5166, ORJ 120 o 850 tis.Kč
na § 6399, pol. 5362, ORJ 120 o 340 tis.Kč
na § 4399, pol. 5909, ORJ 180 o 3 696 tis.Kč  
na §4359, pol. 5909, ORJ 180 o 6 983 tis.Kč

- kapitálové výdaje  
na § 3639, pol. 6130, ORJ 137 o 5 615 tis.Kč

- neinvestiční transfery obcím  
na § 6399, pol. 5321, ÚZ 92, org. 3 o 705 tis.Kč

- investiční transfery obcím  
na § 6399, pol. 6341, ÚZ 95, org. 4 o 11 000 tis.Kč

z v y š u j e   
- financování na pol. 8115 o 47 960 tis.Kč
- rozpočtová rezerva
  na § 6409, pol. 5901, ORJ 120 o 18 666 tis.Kč

Městský obvod Slezská Ostrava  
- zvýší neinvestiční přijaté transfery od obcí na pol. 4121, ÚZ 92 o 705 tis.Kč  
- zvýší běžné výdaje na § xxxx, pol. xxxx, ÚZ 92 o 705 tis.Kč

Městský obvod Ostrava-Jih  
- zvýší investiční přijaté transfery od obcí na pol. 4221, ÚZ 95 o 11 000 
tis.Kč  
- zvýší kapitálové výdaje na akci 6852 - rek. spojovacího koridoru ZŠ 
Volgogradská 6B   
na § 3113, pol. 6121, ÚZ 95 o 4 000 tis.Kč  
- zvýší kapitálové výdaje na akci 6851 - víceúčelové sportoviště  
na § 3xxx, pol. 6121, ÚZ 95 o 7 000 tis.Kč

1866/ZM1014/26                   .....                         30
5) bere na vědomí
schválení účetních závěrek městských obvodů za účetní období od 1.1.2012 do 
31.12.2012 městskými zastupitelstvy

1866/ZM1014/26                   .....                         30
6) schvaluje
a) účetní závěrku Magistrátu města Ostravy zpracovanou k rozvahovému dni 
31.12.2012 za účetní období od 1.1.2012 do 31.12.2012 dle přílohy č. 25 
předloženého materiálu
  
b) účetní převod výsledku hospodaření ve schvalovacím řízení (účet 431) 
vykázaný magistrátem města Ostravy za období roku 2012 do výsledku hospodaření 
minulých účetních období (účet 432)
  
c) účetní závěrku účetní jednotky statutární město Ostrava zpracovanou k 
rozvahovému dni 31.12.2012 za účetní období od 1.1.2012 do 31.12.2012 dle 
přílohy č. 26 předloženého materiálu 
Výsledek hlasování
Přítomno: 46 Pro: 30 Proti: 0 Zdržel se: 14 Nehlasovalo: 2
ČSSD (Pro: 18, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Ing. Richard Bednařík : Pro Bc. Aleš Boháč : Pro Ing. Lenka Fojtíková : Pro
Dalibor Gříšek : Pro Ing. Jiří Hrabina : Pro Ing. Petr Kajnar : Pro
PaedDr. Aleš Koutný : Pro Vladimír Marek : Pro Ing. Antonín Maštalíř : Nepřítomen
Ing. Petr Mihálik : Pro Vojtěch Mynář : Pro Ing. Lumír Palyza : Pro
Eva Petrašková : Pro Ing. Simona Piperková : Pro Ing. Pavel Planka : Pro
Ing. Miroslav Rojíček : Pro Bc. Monika Schromová : Nepřítomen Ing. et Ing. Jiří Srba : Pro
Bc. Tomáš Sucharda : Pro Bc. Robert Timko : Pro
ODS (Pro: 10, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Ing. František Kolařík : Pro Ing. Zuzana Kučerová : Pro Marcel Lesník : Pro
Ing. Dalibor Madej : Pro Ing. Radomír Michniak : Pro Dr. Ing. David Mrkvica : Pro
Ing. Tomáš Petřík : Pro Mgr. Lubomír Pospíšil : Pro Mgr. František Šmehlík : Pro
Josef Šrámek : Pro Ing. Martin Štěpánek : Nehlasoval Bc. Radana Zapletalová : Nepřítomen
Ostravak (Pro: 0, Proti: 0, Zdržel se: 7)
Jan Becher : Zdržel se doc. Ing. Petr Jančík : Zdržel se Mgr. Petr Kausta : Zdržel se
Ing. Hana Kobilíková : Zdržel se Mgr. Michal Mariánek : Zdržel se Ing. Eva Schwarzová : Zdržel se
Mgr. Hana Strádalová : Zdržel se Ing. Leopold Sulovský : Nepřítomen Ing. Bohdan Trojak : Nepřítomen
KSČM (Pro: 0, Proti: 0, Zdržel se: 7)
JUDr. Josef Babka : Zdržel se RSDr. Oldřich Jakubek : Zdržel se Ing. Martin Juroška : Nehlasoval
Ing. Justina Kamená : Zdržel se Bc. Zlata Klenková : Zdržel se Ing. Leo Luzar : Zdržel se
Yveta Sekeráková : Zdržel se Ing. Zbyněk Šebesta : Zdržel se
TOP 09 (Pro: 1, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Ing. Andrea Doležalová : Nepřítomen Ing. Aleš Juchelka : Pro MUDr. Tomáš Mrázek : Nepřítomen
MUDr. Zdenka Němečková Crkvenjaš : Nepřítomen
nezařazen (Pro: 1, Proti: 0, Zdržel se: 0)
Ing. Radim Lauko : Pro MUDr. Eva Schallerová : Nepřítomen